Application form

    Angaben zur eigenen Person
    (Personal details)

    Weitere persönliche Angaben (additional personal details)

    Sind Sie Vegetarier (Are you vegetarian)
    Müssen Sie eine bestimmte Diä thalten? (Do you have to respect a special diet?)
    Sind Sie verheiratet? (Are you married?)
    Mögen Sie Haustiere? (Do you like pets?)
    Rauchen Sie? (Do you smoke?)
    Könnten Sie darauf verzichten? (Could you quit smoking?)
    Leiden Sie an Allergien? (Do you suffer from any allergies?)
    Wenn ja an welchen? (If Yes please specify)
    Waren Sie bereits Au pair in dem gewünschten Gastland? (Have you ever been an au-pair in this country?)
    Sind Sie vorbestraft? (Have you previously convicted for a crime?)
    Haben Sie Verwandte, die im Zielland leben? (Do you have any relatives who live in the destination country?)

    Wie würden Sie sich einschätzen? Bitte kreuzen Sie die Eigenschaften an, die am ehesten auf Siezutreffen, (mehrere Nennungen sind möglich)
    How would you describe your character? Please cross what describes you best (several are possible)

    Hobbys (Hobbies)

    Können Sie schwimmen? (Do you know to...Swim?)
    Können Sie Rad fahren? (Can you ride a bicycle?)
    Spielen Sie ein Musikinstrument? (Do you play any musical instrument)
    Welches? (Which one?)
    Treiben Sie Sport? (Do you do any sports?)
    Welche Sportarten? (Which sports?)

    Sprachkenntnisse (knowledge of foreign languages)

    Deutsch (German)
    Englisch (English)
    Können Sie Nachweise über Ihre
    Deutschkenntnisse vorlegen?
    (Can you submit any proofs?)

    Wenn ja, welche? (If yes, which?)

    Erfahrung in der Kinderbetreuung (experience in taking care of children)

    Erfahrung mit der Betreuung von..., (experience in taking care of children)Keine,
    none
    Wenig,
    poor
    Mittel,
    intermediate
    Viel,
    a lot
    ...Babys (0-1 Jahr), (babies (0-1 year))
    ...Kleinkindern (1-5 Jahre), infants (1-5 years)
    ...Kindern (6-10 Jahre), children (6-10 years)
    ...Kindern (über 10 Jahre), children (over 10 years)
    Welche Erfahrungen? (Which experiences)Keine,
    none
    Wenig,
    poor
    Mittel,
    intermediate
    Viel,
    a lot
    Säuglingspflege, (baby care)
    Kinder anziehen, (dress children)
    Zu Bett bringen, (put them to bed)
    Kinder beschäftigen, (to occupy the children)
    Mit Kindern spielen, (play with children)
    Hausaufgaben, (homework)
    Sonstiges, (others)
    Können Sie Referenzen vorlegen? (Do you have any references?)
    Haben Sie einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert? (Have you taken a course in first aid?)
    Mit Kindern welchen Alters würden Sie gern arbeiten? (Children of what age would you like to work with?)
    Können Sie selbständig und eigenverantwortlich Kinder betreuen?
    (Are you able to care independently and responsibly for children?)

    Welche Familienverhältnisse würden Sie akzeptieren?
    (What kind of a family would you accept?)

    Familie mit mehr als 3 Kindern
    (a family with more than 3)

    Alleinstehende Mutter
    (a single mother)

    Aleinstehender Vater
    (a single father)

    Familie mit einem behinderten Kind (wenn ja, bitte unbedingt die nächsten Felder ausfüllen)
    A family with a disabled child (if yes, see following)

    Körperlich behindert
    (physically disabled)

    Geistig behindert
    (mentally handicapped)

    Erfahrung im Haushalt
    (experiences in house-work)
    Wenig,
    little
    Mittel,
    poor
    Viel,
    a lot
    Sehr viel,
    excellent
    Wäsche waschen und bügeln, (Washing, ironing)
    Reinigen, (Cleaning)
    Kochen, (Cooking)
    Backen, (Baking)
    Arbeit im Garten, (Gardening)
    Einkaufen, (Shopping)

    Angaben zum Au-pair-Aufenthalt
    (details about the au-pair stay)

    am liebsten,
    first choice
    möglich,
    possible
    notfalls,
    if no other choice
    Großstadt, (City)
    Kleinstadt, (Village town)
    Ort in der Nähe einer Groß- oder Kleinstadt, (Place nearby a city or town)
    Ländliche Gegend, (Rural area)

    Führerschein
    driving license

    Haben Sie einen Führerschein?
    (Do you have a driving licence?)

    Haben Sie Fahrpraxis?
    (Do you have driving practice?)

    Würden Sie sich zutrauen, das Auto der Gast-familie zu fahren?
    (Would you drive a car of the host family)

    Ich habe mich auch bei anderen Au-pair-Vermittlungen beworben
    (I have registered with another au-pair agency)

    Die Bewerbung habe ich angefertigt
    (The application form was completed)


      Haben Sie noch Fragen? Holen Sie sich unsere Beratung